This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 18 '06 eng>rus in-house account собственных отделов по работе с клиентами pro closed no
- May 17 '06 eng>rus power up Путь к успеху: трансформирование организаций через... pro closed ok
- May 16 '06 eng>rus All process unit EPC contracts will be awarded on an open book estimate basis все контракты на поставку устройств по обработке EPC будут присуждаться на основе цены ... pro closed no
- May 15 '06 eng>rus Lic. Jur возможно, лицензиат права pro closed ok
4 May 13 '06 eng>rus 60 times earnings шестидесятикратная прибыль pro closed no
4 May 7 '06 eng>rus Duty Holder (Operating Licensee) лицо (организация), несущие юридическую ответственность за... pro closed no
- May 6 '06 eng>rus by, through or under any of them в качестве представителей (акционеров) одной из них, через них или с их помощью pro closed no
4 May 6 '06 eng>rus Time and material based work charges Счет за выполненную работу с учетом затраченного времени и материалов будет выставляться... pro closed ok
4 May 5 '06 eng>rus [New Hampshire] College of Agriculture and the Mechanic Arts колледж сельского хозяйства и машиностроения pro closed no
- Apr 19 '06 eng>rus unless disapproved by the Government если только это не вызовет возражений правительства (органов власти) pro closed no
- Apr 19 '06 eng>rus acceptance толерантность pro closed no
4 Apr 19 '06 eng>rus shall be entitled to payment имеет право на получение путем банковского перевода причитающихся по сделкам сумм pro closed no
- Apr 19 '06 eng>rus un-audit able account отчет, неподлежащий аудиту (проверке) pro closed no
- Apr 19 '06 eng>rus C&F K port 4 дол. CИФ порт pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>rus Background (in this context) общая информация pro closed no
4 Apr 19 '06 eng>rus RESOURCE REQUISITION FORM бланк или форма заявки на специалиста pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>rus The Big question: Figure out the supply chain опишите цепочку поставок pro closed no
4 Apr 19 '06 eng>rus Permitted Lien отчуждение с добровольного согласия pro closed no
2 Apr 19 '06 eng>rus World Class contracting operation throughout their business operation подрядные организации мирового класса. pro closed no
4 Apr 18 '06 eng>rus The Department for the Aging is the Place to Turn for Answers С вопросами можно обращаться в отдел по работе с престарелыми pro closed no
4 Apr 18 '06 eng>rus safety controls applicable to the Works средства обеспечения безопасности pro closed no
- Apr 18 '06 eng>rus branding policy политика в области брендинга pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>rus reference под товарами (здесь и далее) понимаются товары pro closed no
4 Apr 17 '06 eng>rus maximum of the net amount (of liability) максимальная чистая реализованная (полученная) сумма. pro closed no
- Apr 17 '06 eng>rus SAP deployment реализация проекта SAP pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>rus authorized but later suppressed осуществлять платеж по которому банк сначала разрешил, а потом запретил pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>rus Inspection Notification cycle time by Supplier Уведомление о проведении проверки pro closed no
- Apr 13 '06 eng>rus Inspection Release Certificate разрешение на проведение проверки pro closed ok
- Apr 12 '06 eng>rus Post-IPO considerations то, что необходимо учесть после первоначального публичного предложения pro closed no
- Apr 12 '06 eng>rus Conform strictly to строго соблюдать pro closed no
4 Apr 12 '06 eng>rus Department of Small-Scale Fishery департамент мелких рыболовецких предприятий pro closed ok
- Apr 12 '06 eng>rus Помогите с предложением based at pro closed ok
4 Apr 11 '06 eng>rus interest thresholds пороговые ставки процентов pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>rus letter of credit - 30 days deffered after invoice date аккредитив с 30-дневной отсрочкой платежа с даты выставления счета pro closed ok
- Apr 9 '06 eng>rus gender code of conduct содействовать разрабоке кодекса поведения, способствующего гендерному равенству... pro closed ok
4 Apr 9 '06 eng>rus provide an umbrella в рамках которой осуществляются... pro closed no
- Apr 5 '06 eng>rus Victims of Domestic Violence, Intimidated Victims and Intimidated Witnesses жертвы домашнего насилия, жертвы и свидетели, подвергшиеся запугиванию pro closed ok
- Apr 5 '06 eng>rus milestones (в контексте) промежуточные цели, которых удалось или не удалось добиться pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>rus If you are not good enough - just buy it! Если вы для кого-то недостаточно хороши, купите это, и все изменится! pro closed ok
4 Apr 4 '06 eng>rus non-cash working capital неденежный оборотный капитал pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>rus By adopting a common sense approach Зравый смысл подсказывает pro closed no
4 Apr 4 '06 eng>rus at what are perceived to be кого они считают pro closed no
4 Apr 4 '06 eng>rus summoning assistance призвать кого-то на помощь pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>rus movements в данном случае неприятности pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>rus top/bottom line (в контексте) минимизирует затраты и максимизирует результаты pro closed no
4 Mar 31 '06 eng>rus Revenue generation index коэффициент генерирования доходов pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>rus distribution agreement договор о дистрибьюторстве pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>rus actual markets available зависит от реально имеющихся рынков pro closed no
3 Mar 28 '06 eng>rus vehicle for delivering technically центр подготовки/организация, занимающаяся подготовкой... pro closed no
- Mar 27 '06 eng>rus Best Practice Team группа по изучению лучшей практики pro closed ok
Asked | Open questions | Answered